Reproducir vídeos en la Nexus 10 por USB

De forma nativa no podemos conectar un disco externo o pen drive a la Nexus para reproducir vídeo. Para poderlo hacer precisamos dos cosas:

Que la Nexus nos haga de "host" USB para que pueda leer desde dispositivos USB.
Eventualmente, poder reproducir el formato AVI.

Conexión del dispositivo USB a la Nexus 10

Necesitamos un cable OTG (USB On-the-go) para poder conectar el dispositivo (hembra) en el micro-usb de la tablet. Son muy baratos y se encuentran en cualquier tienda de componentes o electrónica.

También necesitamos que el sistema operativo nos reconozca el dispositivo. Como android no lo hace, tenemos que instalar software. Una aplicación que funciona sin problemas (no es necesario entrar como root) es Nexus Media Importer. Basta con conectar el dispositivo y ya tendremos acceso al contenido del disco.

Reproducción de AVI

Hay muchos buenos programas que reproducen AVI y mantienen los códecs actualizados. Yo uso el MX Player Pro, al que podemos activar la decodificación por hardware (en la pestaña de Configuración-Decodificación)