The name field on auth_permissions table is too short to store if verbose_name are that long, so it doesn't update and you cannot assign permissions.
The obvious workaround is to manually change the field length on the table.
I have opened the ticket 20728Thanks Victor!